令特朗普恼火的是，BBC正处于几十年来“最严重

英国广播公司（BBC）去年播出的一个节目激发了美国总统特朗普的演讲。此事近日被舆论曝光，引发争议，激怒了特朗普。特朗普的法律团队10日要求BBC撤回相关纪录片并道歉并付款，否则将提起诉讼，寻求至少10亿美元的赔偿。俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃10日指出，英国广播公司等西方媒体正在实行“大规模”欺诈行为。这是2023年4月28日在英国伦敦拍摄的BBC总部。 新华社/法新社 特朗普：要求“全面撤军”还是索要“10亿美元”备受争议的纪录片《特朗普：第二次机会》？去年美国总统大选时，BBC《全景》专栏作家曾播出过。据英国《每日电讯报》3日独家披露的BBC内部备忘录显示，该片此前播放特朗普演讲时2021年1月6日爆发“国会山骚乱”，两句相隔50多分钟的句子合并在一起。特朗普的原话是：“我们要去国会山为我们勇敢的参议员和代表加油。”然而，在纪录片中，他的话变成了：“我们要去国会山……我要加入你们，然后我们要奋力战斗。”内部备忘录曝光后，BBC总裁蒂姆·大卫和新闻部首席执行官黛博拉·图尼斯9日宣布辞职。 9日，特朗普继续在社交媒体上发布大卫和泰尼斯辞职的消息截图，称他们是试图干涉美国总统选举的“腐败记者”。当天，BBC收到了特朗普法律团队的一封信，要求最迟在14日“完全撤回”该纪录片，并要求该纪录片道歉并获得相应赔偿。否则，特朗普将e“别无选择”和“行使合法权利”，包括采取法律行动索赔“至少10亿美元”。信中指责相关纪录片充满“虚假、诽谤、诽谤、误导和煽动性”内容，并向BBC喊话：“请你自己思考一下”。 BBC 辩称这是一个“误解”。英国文化、媒体和体育大臣丽莎·南迪9日表示，BBC面临一系列“非常严重的指控”。 BBC董事长萨米尔·沙阿10日回应，承认在制作这部纪录片时存在“判断错误”，该公司希望为此道歉。沙阿表示，通过这样的编辑，观众可以更好地了解特朗普总统的支持者如何接受（特朗普演讲的信息）以及当时到底发生了什么。”英国首相发言人10日回应称，BBC“没有系统性偏见”。2021年1月6日，在美国首都华盛顿，特朗普支持者人们在国会外举行示威。新华社记者刘杰 摄 “长期大规模诈骗”。 《纽约时报》10日发表新闻分析指出，BBC目前正处于数十年来“最严重的危机”。 10日，俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃在社交媒体上指责英国广播公司等西方媒体长期“颠倒是非”，“工业化大量制造假新闻”。 “任何题材都可以用来制造假新闻。政治指令和社论噱头已经成为假新闻的主要推手。”一位英国政府高级官员10日承认，这一事件对BBC来说是“一个吸取教训的机会”。“BBC应该重启并解决这些问题，这对它来说是最好的。”英国媒体分析师克莱尔·恩德斯表示。来源：新华社 扩读纪录片争议让BBC陷入困境深陷危机 ●本报驻英国特约记者 季双成 ●文渊 11月10日，媒体记者在英国广播公司（BBC）办公楼外等候。 “有关美国总统特朗普的纪录片成为压垮骆驼的最后一根稻草。”英国广播公司（BBC）总裁蒂姆·戴维和首席执行官（CEO）黛博拉·特恩斯9日宣布辞职。自去年播出的一部纪录片被指通过剪辑特朗普演讲进行虚假指控以来，BBC连日来受到多方批评并遭到白宫谴责。英国政界人士纷纷表示希望自己的辞职能够带来改变，并接受英国《每日电讯报》采访称，总统和首席执行官当天辞职。 “这是个人决定”，并承认自己的领导存在错误，他在特朗普纪录片爆料BBC时表示，“最终的责任在于”我。英国《泰晤士报》披露，一份由BBC前顾问迈克尔·普雷斯科特撰写并于上周泄露给英国《每日电讯报》的文件是大卫制作的《内部备忘录》，3日继续在社交媒体上发布大卫和泰尼斯辞职的截图，称他们是试图干涉美国总统选举的“腐败记者”。 《电讯报》“暴露了（BBC）的机构偏见，这种偏见无法通过两次辞职来消除。”BC的新领导层必须从上到下对机构文化做出真正的改变。据法新社报道，BBC主席萨米尔·沙阿10日在致英国下议院文化、媒体和体育委员会的信中，就编辑特朗普演讲一事道歉。 BBC表示，收到特朗普威胁采取法律行动的信函，并将展开调查。 “他们已经证明他们并不公正。”每日电讯报称大卫和沙阿早在今年5月就收到了特朗普视频被剪辑的警告，但直到报纸曝光后才采取行动。英国前文化、媒体和事务大臣约翰·惠廷代尔表示，BBC 对普雷斯科特报告的处理暴露了该机构内部的深刻缺陷，“在我看来，这些缺陷与最初的编辑错误本身一样严重”。多年来，围绕 BBC 的争议颇多。据英国天空电视台报道，今年7月，英国格拉斯顿伯里音乐节上，一名歌手带领观众高喊反以色列口号。 BBC现场直播了这一事件，随后收到了涉及煽动暴力、恐怖主义或种族清洗、仇恨言论和反犹太言论的报道。英国建筑工人吉米告诉法新社，他认为 BBC 的声誉已“受损”。 “人们期望 BBC 是公正的，但我认为他们在去年已经证明了他们并不公正。”他说。 《泰晤士报》表示，过去 10 年来，公众对 BBC 的信任度一直在稳步下降。根据 Ofcom 2024 年的调查，49% 的成年人表示他们信任 BBC 电视新闻，这仍然是所有广播公司中最高的，但低于之前的水平。该数据反映了公众情绪的转变——从支持到怀疑。英国议员卡罗琳·丹纳奇表示：“BBC董事会现在必须开始重建BBC在国内外声誉的漫长过程。一系列危机和错误造成的损害已经显现。” “命运最终掌握在公众手中。” “这简直就是地震啊。” BBC称，新闻部总裁兼首席执行官同一天辞职，这是从未发生过的情况。其影响的严重程度怎么强调都不为过。据英国《卫报》报道，一些BBC内部人士表示，“这就像一场政变”、“这是BBC政敌发起的一场运动的结果”。对于BB来说这是一个重要的时刻C因为它即将与政府就其未来的发展和资金进行重大谈判。这时，一直与BBC保持联系的《每日电讯报》曝光了一份内部备忘录，导致一年多前《全景》栏目播出的报道引发危机。 《卫报》还称，BBC内部有人表示，任命普雷斯科特为顾问而引起争议，是受到了BBC董事会成员罗比·吉布的怂恿。吉布曾担任英国前首相特雷莎·梅的通讯总监，还帮助创立了右翼媒体英国新闻频道。美国有线电视新闻网 (CNN) 似乎同意《卫报》的观点。该媒体表示，如果抛开其他因素，制片方一年多前犯下的错误并不会导致BBC最高领导层辞职。但英国右翼媒体却“像秃鹰一样”大肆宣传糟糕的剪辑。没有证据表明大卫和泰尼斯是我们我参与了这部纪录片的具体制作，并且没有迹象表明剪辑是出于政治动机。不过，BBC援引英国《太阳报》前编辑凯文·麦肯齐的话说，大卫和特尼斯的辞职是“正确的做法——这个问题是不可避免的”。他表示，对特朗普演讲的编辑可能会导致诉讼，否则BBC将被禁止进入白宫。 《泰晤士报》称，BBC内部的一些人可能想把责任完全归咎于所谓“背后组织严密、想要推翻BBC的人”。但BBC本身也是这场混乱的始作俑者之一。只有面对严重过失的证据，它才能成功回应批评。无论政客如何看待BBC，它的命运最终掌握在公众手中，取决于英国民众对未来是否有信心。最终，这取决于其提供公平和准确报告的能力，不受任何影响政治或意识形态偏见。 特别声明：以上内容（包括日报或视频）由自媒体平台“网易号”用户上传发布。本平台仅提供信息存储服务。 注：以上内容（包括图片和视频，如有）由网易HAO用户上传发布，网易HAO为社交媒体平台，仅提供信息存储服务。